SubmitWolf - أسئلة مكرّرة


الأسئلة المكرّرة حول تركيب

مبيعات / تعلّق طلب به

Technical FAQ

Search Engine and Submission FAQ


معلومات عامة


عندما أحمّل البرنامج للمرة الأولى , تظهر نافذة سؤال عن مشروع لكنّي ما جعلت واحد لحد الآن.
يطبع اسم ببساطة مشروع جديد وSubmitWolf سيخلقانه لك.

دخلت تفاصيل تسجيلي لكنّه SubmitWolf يرفضهم كعاجز.
يتأكّد بأنّك تطبع تفاصيل التسجيل بالضبط كما يظهرون في بريد تسجيلك الإلكتروني. يتذكّر بأنّ اسم ورقم تسلسل التسجيل حالة حسّاسة.

Make sure the registration name (usually an email address) and serial number are entered in the registration window, which is accessed by clicking on HELP -> REGISTER from within the program.
For SubmitWolf 3 users, generally passwords are used to unlock the scripts, and are not required in the registration area.

Ensure that you are entering the correct username and serial number for the program you are trying to register. Most Trellian programs have a different serial number.


وثانية يركّب؟SubmitWolf هلّ بالإمكان أن أنا ما زلت أحمّل نسخ أقدم

SubmitWolf PRO v3

تحميل SubmitWolf PRO v3 هنا: SubmitWolf PRO v3. ثمّ يحمّل ملف المخطوطة التالي SubmitWolf PRO v3 مخطوطة ، ويوفّره في SubmitWolf حافظة وبعد ذلك تديرها.

هذا يجب أن يركّب آخر SubmitWolf مخطوطة. أنت ستحتاج كV3 كلمة سر مخطوطة، التي أعطت إليك ببريد تسجيلك الإلكتروني.

SubmitWolf PRO v4

تحميل SubmitWolf PRO v4 هنا SubmitWolf PRO v4

SubmitWolf PRO v5

تحميل SubmitWolf PRO v5 هنا SubmitWolf PRO v5

عندما أنهيت التحميل وإعادة التركيب رجاء يعملان التالي: هذا يقدّم إلى كلّ البرامج.

  • شغّل البرنامج من البداية-> برامج ->SubmitWolf
  • يدخل اسم مشروع.
  • قرأ رخصة ونقرة تقبلان إذا توافق.
  • سجلّ نقرة ويدخل اسم تسجيلك ورقم تسلسل. يتأكّد بأنّك تدخل هذه بالضبط كما يظهرون في بريد تسجيلك الإلكتروني. البرنامج يجب أن يخرج وفي المرة القادمة تحمّل، سيكون أمرا جاهزا الذهاب.

إذا تحتاج مساعدة، رجاء دعم إتصال.


كيف أحصل على نسختي 6 محرّك أحزم بأنّني أشتري مركّبا؟
To install you engine packs simply update your engine definitions through live upgrade, this updates ALL engine packs that you currently have. بعد ركض الترقية تستأنف SubmitWolf.




قدّمت شكل طلب على الإنترنت، لكن ما إستلم تسجيلي.
في أكثر الحالات، كلّ الطلبات مصنّعة عند نهاية يوم العمل القادم. إذا أنت ما إستلمت تسجيلك ضمن ذلك الوقت، الرجاء الاتصال بإتصالمبيعات بتفاصيل طلبك.

الأسباب الأكثر شيوعا للتأخيرات عاجزة أو تتغيّب عن عنوان البريد الإلكتروني و/ أو تفاصيل إتصال.


أنا لا أتمنّى إستعمال شكل الطلب على الإنترنت. ماذا خيارات أخرى عندي؟
أنت يمكن أن ترسل فاكس إلى شكل الطلب المملوء إلى +61-3-9589-7951، أو يرسله إلينا عن طريق بريد .

أنا ما عندي بطاقة إئتمان. كيف أقدّم طلبا؟
طلب بريدي
يملأ شكل الطلب، وبريد هو إلينا مع أمّا صكّ مصرف أو حوالة مالية. رجاء لاحظ بأنّنا لا نقبل صكوك شخصية تسحب على مصرف خارج أستراليا.

تحويل برقي
نت يمكن أن تربط دفعتك مباشرة إلى
حساب . لتسريع طلبك، رجاء أمّا يرسلنا تفاصيل النقل بالفاكس إلى +61-3-9589-7951، أو يتّصل به مبيعات قسم.


أين أجد نسخة مشروع SubmitWolf؟
SubmitWolf Enterprise صفحة رئيسية
SubmitWolf Enterprise شكل طلب

هلّ بالإمكان أن أرقّي من SubmitWolf إلى SubmitWolf Enterprise؟
نعم، أنت يمكن أن. السعر الإختلاف بين SubmitWolf v7.0 وSubmitWolf Enterprise سعر. الخيار على SubmitWolf صفحة طلب.
SubmitWolf Enterprise صفحة رئيسية
SubmitWolf Enterprise شكل طلب

إشتريت نسخة الصندوق، هلّ بالإمكان أن أستعمل نسخة التحميل حتى يصل الصندوق؟
نعم أنت يمكن أن. تفاصيل التسجيل مجهّزة للإستعمال الفوري عن طريق البريد الإلكتروني.

كيف أحمّل المحرّك الجديد يحزم أنا فقط أشتري؟
In order to download an engine pack an update of the engine definitions is required. تجدّد مادة تعاريف المحرّك كلّ المحرّك يحزم بأنّك إشتريت. لإداء هذا إستعمال تجديد التقنية التالية:
  1. عندما البرنامج مسجّل يشغّل زبون ترقيتك الحيّ. هذه يمكن أن تطلق من القائمة المسحوبة أو أيقونة الساعة الحمراء.
  2. تشكّل تعاريف المحرّك المنتقاة قائمة التجديدات المتوفرة تحت SubmitWolf.
  3. ترقية نقرة وتنتظر التحميل للإنهاء.
  4. خروج يعيش يرقّي ويستأنف البرنامج.




Is there an online/printable manual?
Yes there is an online manual and a printable manual available.

أصبح "غير قادر على فتح المتصفّح المحدّد" رسالة خطأ.
The browser path is not set correctly in SubmitWolf's Preferences. متصفّح حقل يجب أن يكون عنده الطريق الكامل إلى الملف القابل للتّنفيذ HTML متصفّح. للمعلومات على بدءSubmitWolf للعمل مع أمّا Internet Explorer أوNetscape ترى تحت.

يشكّل متصفّحك:

لكي إعداد الذي البرنامج للعمل مع IE أوNetscape، تحتاج لدخول موقع ملف المتصفّح القابل للتّنفيذ 'iexplore.exe' أو 'netscape.exe'. في حقل متصفّح التفضيلات. لإيجاد موقع هذا الملف، ينفّذ التعليمات تحت:
  1. نقرة صحيحة على زرّ بداية النوافذ في الزاوية اليسرى السفلى.
  2. إختار فتح.
  3. نقرة ضعف على حافظة البرامج.
  4. نقرة ضعف على Internet Explorer حافظة أو Netscape / Netscape Communicator حافظة.
  5. نقرة صحيحة علىInternet Explorer أو Netscape Navigator أيقونة وملكيات منتقاة من قائمة منسدلة.
  6. نقرة على سعر الطريق المختصر.

موقع Internet Explorerمتصفّح قابل للتّنفيذ 'iexplore.exe' أو Netscapeمتصفّح قابلة للتّنفيذ 'netscape.exe'في هدف: حقل. This same value (without the quotes) needs to be entered in the Browser: field within the Preferences screen of SubmitWolf.


أنا غير قادر على دخول أيّ معلومات ككلّ الحقول مظلل خارج.
You will need to start a new project first, by selecting 'NEW PROJECT' from the 'FILE' menu.


SubmitWolf v7.0 يبدأ بالتقديم وبعد ذلك بعدوقت قصير الذي البرامج تعلّق أو حوادث الإصطدام الحاسوب الكاملة.
محاولة التي تقصّر الوصف وكلمات مفتاحية وعنوان قد يساعدان لمنع حوادث الإصطدام بينما تقديم.
يتأكّد بأنّك ما عندك الكثير من الكلمات المفتاحية. 10-20 جدّا.

SubmitWolf v7.0يذعن ل0 محرّكات بنجاح.
This error is usually displayed when SubmitWolf cannot connect to the internet. راقبة التي وضعت بروكسيك، هذا يمكن أن توجد في خيارات / تفضيلات قائمة. مزوّد خدمة الإنترنت يمكن أن يخبرك ما بروكسيورقم منفذ بروكسيHTTP من الضروري أن يكون. (ملاحظة: أكثر المستخدمين لا يتطلّبون بروكسي). كدليل سريع، أنت يمكن أن تستعمل نفس الوكيل كنيتسكاب أو IE إستعمال في أماكن إتشهم تي تي بي التوكيلية. يشير إلى مساعدة المتصفّح لإيجاد هذه الأماكن.

SubmitWolf v5.0 يخفق في تركيب ملفات المخطوطة آليا.

مراقبة التي وضعت وكيلك، هذا يمكن أن توجد في خيارات - تفضيلات قائمة SubmitWolf v5.0. مزوّد خدمة الإنترنت يمكن أن يخبرك ما بروكسيورقم منفذ بروكسيHTTP من الضروري أن يكون. (ملاحظة: أكثر المستخدمين لا يتطلّبون بروكسي). مثل دليل سريع، أنت يمكن أن تستعمل نفس البروكسيمثلNetscape أو Explorer إستعمال في أماكن HTTP بروكسي ، يشير إلى مساعدة المتصفّح لإيجاد هذه الأماكن.

إذا SubmitWolf v5.0 ما زال يخفق في تركيب ترقيات المخطوطة، يحمّل هذا الملفhttp://www.trellian.com/bin/sw4/sw5_script.exe

يحلّ محتويات الملف إلى SubmitWolf v5.0 دليل، بوضع الملف في SubmitWolf v5.0 دليل ويديره. ثمّ مرةSubmitWolf v5.0 الذي سيركّب المخطوطات لك.

ذا هذا لا يعملدعم إتصال.


أصبح "غير قادر على كتابة ملف المشروع" خطأ.
يتأكّد بأنّك ليس لك مستخدم،. / \ ? : ; ' " أو يباعد في اسم المشروع.
أنت بعد ذلك ستستعمل يجب أن خيار المشروع الجديد من قائمة الملف لخلق مشروع جديد أو الخيار المفتوح من قائمة الملف لتحميل مشروع قديم الذي له اسم مشروع الذي لا يحتوي هؤلاء الأشخاص.

SubmitWolf v4.0 and v5.0: Nothing happens when I press "rank"?
يتأكّد بأنّك إخترت بعض المحرّكات في القسم السفلي للسعر الكبير.
يتأكّد بأنّك دخلت كلمة مفتاحية و رابط على السعر الكبير.

يحدث لا شيء متى أنا صحافة "تقدّم"؟
Make sure that you have selected at least one or more engines in the ENGINES folder.

SubmitWolf v4.0 and v5.0: What does "1/20" mean in ranking results?

يمثّل العدد الأول رتبة الموقع. يمثّل العدد الثاني عدد النتائج دقّق في محرك البحث المعطية.

لذا على سبيل المثال 1/20 الوسائل التي موقعك ظهر كالنتيجة الأولى خارج 20 في محرك البحث التي لها هذه النتيجة.


SubmitWolf v4.0 and v5.0:Can I add search engines to the "Ranking" section of SubmitWolf?
محركات بحث مضافة إلى السعر الكبير تماما مهمّة صعبة.
إذا عندك محرّك بأنّ ك يحبّ إضافي إلى القسم الكبير للبرنامج، يرسل بالبريد الإلكتروني طلبك إلى دعم.

ماذا يجب أن أستعمل ك"اسم مستخدمي" و"كلمة سري" في SubmitWolf؟
بعض محركات البحث تتطلّبك لتحديد اسم مستخدم وكلمة سر الذي مستخدمة إذا تتمنّى القيام بالتغييرات إلى تسجيلك لاحقا. كلمة السر لا يجب أن تكون الواحد تستعمل لSubmitwolf، FTP أو ترسل بالبريد الإلكتروني. ببساطة يتجمّل واحد. على أية حال، أنت يجب أن تسجّله في حالة تحتاج لتغيير يدرج بأي موقع معطى الذي يتطلّبه.

ما الإختلافات الرئيسية بين "SubmitWolf v7.0"و" SubmitWolf Enterprise؟
الإختلافات الرئيسية بين الرزمة القياسية وطبعة المشروع:
  1. طبعة المشروع مجازة لمقالات الطرف الثالث.
  2. الرزمة القياسية ليست.

تعرض طبعة المشروع ميزّات أكثر ببساطة:

  • هو يمكن أن يعمل نشر دفعة.
  • هو يمكن أن يقرأ في بيانات الشكل.
  • مقالات مشروع لا تحصل على أيّ بريد إلكتروني منّا.
  • له HTMLذكر لكي يوزّع التقارير إلى زبائنك.
  • له مفصل يحضر إلى عرض اسمك وشعارك على التقارير.


الذي يعمل SubmitWolf يريد أماكني التبروكسيية، أنا هل لا يستعمل أيّ؟
في أغلب الأحيان هذه يمكن أن تحلّ بإستشارة مزوّد خدمة الإنترنت أو المشرف على الشبكة بخصوص الذي الأماكن التبروكسيية يجب أن تكون. Failing this there may be another application that is blocking SubmitWolf from making a connection to the internet, this may be a result of a personal firewall or Virus application that is running in the back ground on your machine, try disabling each application one by one so as to find out where the problem lies.

SubmitWolf ي v4.0/5.0 تفاصيل لا تعمل في v7.0.
The SubmitWolf 6 registration codes are different from the v4 and v5 codes, and will only work for the version they were issued for. لتصليح المشكلة أمّا تحديث إلى نسخة 6.0 أو تحميل العينة الصحيحة للتفاصيل عندك حاليا (متوفر في قسم النسخ القديم لصفحة التحميل).

كيف أستورد كلّ مشاريعي القديمة إلى SubmitWolf v7.0؟
لإستعمال مشاريعك القديمة التي أنت يجب أن تنسخ كامل دليل المشاريع إلى SubmitWolf v7.0 يسلّط دليلا. ثمّ فقط إستعمال يحفظ-> يفتح للمشاريع الفردية التي تريد إلى الإستعمال

ي حول الصندوق في SubmitWolf v6 لا يشوّف أيّ معلومات، كيف أثبّته؟
هذه تتعلّق بنسخة مباشرة Internet Explorer التي تركّب حاليا على الحاسوب، بينما هو وظيفة إنترنت إكسبلورير مستعملة لعرض هذه المعلومات المفقودة
يجدّد إلى Internet Explorer نسخة 6 سيحلّ المشكلة المشكلة لا تحدث نشر إلى المحرّكات

عندينسخة 6 عينة وصباحا يحاول الدخول في تفاصيل تسجيلي، لكن الزرّ القادم ليس نشيط
هناك عدد من الأسباب لهذه المشكلة؛ المتابعة من الضّروري أن تدقّق
  • بأنّك عندك نسخة تسجيل تفاصيل 6، وليس تفاصيل نسخة أقدم
  • الذي التفاصيل دخلت بالضبط كما هم أرسلوا إليك
  • الذي التفاصيل في الحقول الصحيحة (ومثال على ذلك مسلسل ليس داخل إلى حقل الاسم

عندي عدّة علب محرّك إقليمية مختلفة لكنّي أرى تعاريف المحرّك الإنجليزية فقط تجدّد.
While the engine definitions item has the English flag next to it, this item is not just for updating English engines. هذه المادة الوحيدة ستجدّد في الحقيقة التعاريف لكلّ المحرّك يحزمك إرتبطت برقم تسلسلك حاليا.

أنا ما زلت عندي محرّكات العينة فقط
You will need to force an upgrade of the engine definitions using the following technique:
  1. عندما البرنامج مسجّل يشغّل زبون ترقيتك الحيّ. هذه يمكن أن تطلق من القائمة المسحوبة أو أيقونة الساعة الحمراء.
  2. تشكّل تعاريف المحرّك المنتقاة قائمة التجديدات المتوفرة تحت SubmitWolf.
  3. ترقية نقرة وتنتظر التحميل للإنهاء.
  4. خروج يعيش يرقّي ويستأنف البرنامج.





لماذا بعض دليل المحرّكات؟

Manual engines cannot be submitted to automatically for various reasons such as:

  • Some search engines and directories, such as Lycos and Yahoo, require the webmaster to register and respond to a confirmation email, then log into the engine and finally submit the website.

  • Most directories require the webmaster to browse through the directory's category structure to find a suitable category, then submit the website.

  • Some engines require very specific information in order to submit the website. eg. Do you accept Visa cards, which countries does your business ship to? etc.

  • محرّكات بالأصناف المعيّنة جدا، ومثال على ذلك: - زيوت عطرية، شعر فرنسي، أدلة عمل بلدة صغيرة، يقرّر دليل أيضا بينما هم مفصّل جدا لأن يضيفون ك SubmitWolf صنف.

  • The submission page requires a unique security code to be entered in order to validate the submission. A different security code is generated for each page visit, and is designed to prevent automated submissions. Engines that receive a large number of spam or junk submissions will often implement security codes.

    In Submitwolf, Manual engines are marked with a grey gear image.


Why doesn't Submitwolf submit to Hotbot, MSN, Lycos, Yahoo etc.?

تقبل العديد من المحرّكات الرئيسية نتائج مدفوعة فقط. e. g MSN, Fast/Lycos, Inktomi, Ask Jeeves, Looksmart و Hotbot. للإدراج المدفوع إلى هذه المحرّكات، زيارة http://www.prioritysubmit.com

Other engines, such as Yahoo, require manual submissions(see above FAQ item)



لماذا SubmitWolf يتغيّب عن المحرّكات؟
  • كلّ المحرّكات المعيّنة محليا طافرة إذا رابط أن تقدّم لا تقابل المنطقة. For example if your website domain ends in au, the website can only be submitted to Australian engines and general engines.

  • العديد من المحرّكات لها قواعد معيّنة بالنسبة إلى نوع مواقع يقبلون للتسجيل. إذا البيانات التي دخلت تنتهك يحكم لصالح محرّك معطى، هو سيطفر. For example, some engines do not accept adult sites or gambling sites.

  • Some engines only accept websites about a specific category. For example, a Travel search engine will only accept Travel related websites. If your website does not fall into the Travel category, the engine will be skipped.

  • Some engines only accept commercial websites, some only accept non commercial websites. If your website is commercial, ensure your company/business name is entered in the company/business name in the contacts screen.

  • A number of engines are marked for manual submission for various reasons such as:
    • The engine only accepts websites about a very specific category that SubmitWolf does not list. eg. Aromatic oils, Dobermans, ASP code etc,
    • The engine's submission process requires a constantly changing password or code to be entered.
    • The engine only accepts websites from a specific region, state or province.

كم مرّة يجب أن أعيد تقديم موقع ويبي؟

العديد من محركات البحث تطلب بأنّك تقدّم موقع ويبك فقط مرّة. هذه المحرّكات ملحوظة ك"لا إعادة إستسلام" وأيّ محاولات للإعادة تقديم إليهم إستعمال SubmitWolf، لن يكون ناجح. This is to stop multiple submissions creating a large backlog of sites for search engines to index. Many search engines will not index your website, or even ban your site, if you submit it too many times. If you search for your website on a search engine or directory and it is indexed, then it does not require a resubmission.

إذا غيّرت موقع ويبك بشدّة وتودّ هو respidered، أنت يمكن أن تخلق مشروع جديد الذي يستعمل نفس التفاصيل وتعيد تقديم موقع ويبك.

قوائم وصلة يمكن أن تذعن لعلى أساس يومي. الصلات الأقدم تستبدل بالصلات المقدّمة حديثا، يعني بأنّ وصلتك يمكن أن تركب درّاجة من القائمة في ظرف ساعات.

لماذا موقعي يقدّم فقط إلى عدد صغير من المحرّكات؟
You have may not have selected all the available engines. In the engine selector you also need to select the MultiSubmit and Link List directories (optional).

فقط بضعة محرّكات ستكون متوفرة إذا أنت تدير نسخة غير مسجّلة SubmitWolf.

I have submitted my site, so why hasn't it been added to an engine?
عتبر الوقت موقعك لظهور التفاوت كثيرا. هو قد يكون فوري، أو هو قد يستغرق عدّة شهور تعتمد على المحرّك. يقدّم الصفحات على أكثر المواقع ستعطيك تقريب بالنسبة إلى كيفية لمدة طويلة هو سيعتبر موقعك للظهور. Submitting your site to an engine does not guarantee that it will be listed, some engines may ban your website if they receive multiple submissions. تراجع بعض المحرّكات كلّ المقالات يدويا والمدراء يمكن أن يضيفوا أو يرفضوا إستسلامك في تقديرهم بدون إشعار.
كيف أزيد عدد المحرّكات أن يذعن له؟
  1. أنت يمكن أن تستعمل EngineEditor لإضافة محرّكاتك الخاصة. هذا البرنامج متضمّن مع SubmitWolf.
  2. If you have regional domains eg. a .fr or .de version of your website, you can purchase additional engine expansion packs.
Note: Regional engine expensions are only of benefit if you have a site with the same domain, or if your pages are in a language that is appropriate for the region.


My website isn't in French and/or doesn't have a domain French domain. Can I submit my website to the French search engines?
Generally to be accepted in a foreign search engine, your site must contain information about the country, provide a service to residents of the country or provide information that is useful to people residing in that country.
Many search engines and directories will not list foreign sites in order to restrict their search engine to businesses within their own country.

For example, a website selling/advertising a house cleaning service in America, is not relevant or useful to residents of France.

Websites that are not relevant are generally not accepted, and submitting non relevant sites is considered as spamming the engine. Spamming search engines in this way leads to engines restricting submissions by requiring a unqiue security code to be entered prior to accepting the submission, or even implementing a pay per submission scheme.


Can I submit each page of my website?
لا. Most engines specifically request that only the index pages is submitted. There are two reasons for this:
  1. To prevent multiple submissions creating a large backlog of sites for search engines to index. Some search engines have people manually checking each website before it is listed, so submitting each page will only annoy the submission checker.
  2. Most search engines will spider each page of your website anyway.
Many search engines will not index your website, or even ban your site, if you submit it too many times.


What type of sites can be submitted to the Personal Home Pages category ?
The Personal Home Pages category is for personal sites, eg sites about John Smith, or John Smith's dog. This category is not for commercial websites.


I'm not sure which category is right for my website?
The category you select is important, as it dictates which search engines will be submitted to. If you select an inappropriate category, your site will be submitted to engines that are totally unrelated to your site. eg. submitting an Accountancy service website to the Automotive / Cars category will most likely result in your website not being listed, as its not about the automotive or car industry.
If you need help selecting a category, email support with your website URL and we will advise you of the most suitable category for your site.


Can I submit my website to different categories?
لا. Most engines specifically request that websites are submitted to ONE category only. Even if you select a few categories in the Category tab, SubmitWolf will select the category at the top of the list when submitting. If the top category is not supported by an engine, SubmitWolf will then select the next category on the list.

Performing multiple submissions to different categories via SubmitWolf will be classed as a multiple submission to a search engine, which is likely to result in a ban.



يمكن أن أقترحمحرك بحث، قائمة الوصلة أو دليل مواقع الويب اللّذان سيضافان إلىSubmitWolf؟
نعم أنت يمكن أن تقترح رابط هنا .

ملاحظة: دفع لكلّ نقرة أو يدفع ثمن محركات بحث الإدراج، ومواقع ويب شخصية لم تقبل.


ما الإجراء لتقديم تقرير المحرّكات المكسورة في محرّكي تدرج؟
محرّكات في SubmitWolf مخطوطات يمكن أن تتوقّف شغّالة للعديد من الأسباب المختلفة. ينقر هنا لهتقرير كسر محرّكا.




ماذا الأرصفة يدعم وهل أنت عنده MACنسخة؟

نسخة 6.0 متوفرة حاليا لWindows 9x, ME, NT, 2000 وXP.

مستعملو ماك يمكن أن يستعملوا Virtual PC للمزيد من المعلومات الرجاء يرى http://www.microsoft.com/mac(هذه المعلومات زوّدت على "كما" قاعدة وإشتغلت في خطر المستعمل لخاص)


Where can I get the latest engine definition upgrades and how often are they updated?
مخطوطات محرّك مجدّدة كما هو مطلوب، لكن في المعدل تحديث جديدة تصدر كلّ شهر.

To install the latest engine script upgrade: start SubmitWolf, select the Upgrade option from the File menu, and follow the instructions.









English
Nihongo
Deutsch
Francais
Nederlands
Cesky
Italiano
Greek
برنامج مؤسسة فرعية | مندوب مبيعات | توظيف | من نحن
PrioritySubmit | نشر رابط | خدمة الترجمة | دليل تسوق | استضافة موقع
** يحمّل مجانا Trellian شريط الأدوات! **

حقوق طبع & النسخة؛ 1997 - 2006 Trellian - جميع الحقوق محفوظة.